Everything we know about Quentin Tarantino’s 10th and final movie reportedly starring Brad Pitt