Domino’s pizza is the latest American product facing backlash in Asia amid the Middle East turmoil, exec says