Wayne LaPierre’s brain is shrinking, and he is too ill to commit to all-day testimony in his NRA corruption trial, new court filing says