The life of Jeffrey Epstein, the convicted sex offender and well-connected financier who died in jail awaiting sex trafficking charges