Clarence Thomas’ former clerks have brought him a taxidermy lobster and batteries for his RV to express their loyalty over the years, report says