‘The O.C.’ star Adam Brody got so ‘bored’ with the show that the writers gave Seth a marijuana addiction to ‘explain his lethargy on-screen’