Ukraine says it has pushed Russian forces back up to 5 miles from the banks of Dnipro river, in first possible counteroffensive success