A Russian general who was critical of the army’s operation was found dead