A top Tesla investor said he plans to ditch his Model Y for a Rivian after Elon Musk agreed with antisemitic post