A 17-year-old Ukrainian stuck in Russia received call-up papers to fight in the Russian army, his lawyer said