The campaign manager for Obama’s 2012 reelection bid has some advice for Democrats worried about Biden’s polling woes