Maryanne Trump Barry, Donald Trump’s sister and a former federal judge, dies at 86