Jenna Ellis’ testimony about ‘the boss’ not wanting to leave office could be ‘game over’ for Trump, legal analyst says