Trump can’t seem to stop a lawsuit that could kick his candidacy to the curb in Colorado