Americans are facing a retirement ‘financial vortex,’ says Goldman Sachs. Not having a plan makes it worse.