Imprisoned Russian ultranationalist claims Putin’s regime is near ‘collapse’ due to failures in Ukraine and can’t be saved