The Man Who Invented a Technology Used Billions of Times a Day Doesn’t Get Credit for It. Now He’s Setting the Record Straight.