Lauren Boebert’s ex comes to her defense after theater groping video, saying his unfaithfulness ‘broke her down’