An artist who turned in two blank canvases titled ‘Take the Money and Run’ has now been told to repay $75,000