Good news, BMW owners: You won’t have to pay $18 to heat your seats after all