EU officials say sanctions against Russia have had ‘hard tangible effects,’ and that the country’s future is bleak