A massive Iranian missile attack on a US base offered a glimpse of the long-lasting injuries US troops will face in a war with Russia or China