The CEO best known for firing 900 staff on a Zoom call now says he’s ‘worked really, really hard’ to be ‘more empathetic’ and to treat people with ‘kindness’