The ‘bougie broke’ guide for living the high life started out as a joke. But it’s getting embraced on TikTok — and it says a lot about the world we live in.