Sen. Tommy Tuberville’s hold on military nominees in protest of the Pentagon’s abortion policy is disrupting the succession of top military leadership as the US confronts multiple threats abroad