Meet an Australian millennial with $7,000 in student debt who says paying off the balance ‘is not my priority at this point’ — but it could soon start growing at a faster rate