A onetime Trump ally says he ‘doesn’t see a path’ for the former president to win swing state Nevada in the 2024 general election: ‘Those voters are not coming back’