The author of ‘Eat, Pray, Love’ set her latest novel in Russia. Now she’s asking her own publisher to withdraw it after Ukrainian readers expressed their disappointment.