Facing its ‘biggest security crisis’ in years, NATO has kicked off its largest ever air drill with hundreds of aircraft to send a ‘clear message’