Billionaire investor Stanley Druckenmiller shorts the dollar after ‘biggest miss of my career’ on Fed rate view and weaponized currency fears