Discord users say Jack Teixeira only leaked documents to show off. That’s a problem for the US military, which uses the app as a conduit for recruitment: reports