Elon Musk apologized after publicly accusing an employee of using their disability as an ‘excuse.’ An employment lawyer called the whole saga ‘a bit unusual.’