Robinhood says it was subpoenaed by the SEC soon after FTX crashed as regulators crack down on the crypto world