Donald Trump Jr. retweeted photos that show his dad as an angry, orange baby balloon and said it would be ‘funny’ if it was flown over Beijing in retaliation for the Chinese spy balloon