Amazon’s Prime Air reportedly has only made a handful of drone deliveries, as FAA restrictions have thwarted widespread use