Cathie Wood’s flagship Ark ETF just logged its best month in history as its stock darling Tesla makes a comeback