Sam Bankman-Fried wanted to regain control of FTX by moving assets and getting better treatment from foreign regulators, Justice Department says