GoFundMe says it removed George Santos’ fundraiser for a veteran’s sick dog and banned Santos’ email from the platform after he ghosted them