I splurged my miles to fly Emirates’ luxe business class. I ate a multi-course meal, lounged at the in-flight bar, and learned the seat upgrade is worth it.