Sam Bankman-Fried is in jail, but legal watchers are wondering: Where’s ex-girlfriend Caroline Ellison?