Twitter’s clumsy handling of the Hunter Biden laptop story spurred enough bipartisan criticism to risk the existence of the internet as we know it