I tried Elon Musk’s favorite Mexican restaurant in Austin to see what the big deal was. I left impressed and feeling like an A-lister.