Every state allows members of the military to vote by mail. Here are the other ways to vote overseas.