Using cannabis after surgery actually increases pain, study warns