Uber is investigating a cybersecurity incident after employees got a Slack message that read, ‘I am a hacker’