Amazon says it will raise pay and add more benefits for some delivery drivers, though the group that protested for higher pay amid rising gas prices was left out