Trump campaign lawyer says Trump aide Peter Navarro accused him of being ‘an agent of the deep state’ for questioning baseless Dominion voter fraud conspiracy theories