I took a free Udemy course on ‘creating your dream life,’ and it was a game changer. The 2-hour session felt like reading 15 self-help books — here are my biggest takeaways.