College student confesses on TikTok that she did not leave a tip and her video goes viral