The EU should seize Russia’s currency reserves to fund the rebuilding of Ukraine, the bloc’s leading diplomat says